Authenticate with Okta credentials to log in to Windows devices